Milky Effect Tutorial for PS CS3

English: I once promised to share a tutorial of my “milky effect” for Photoshop. I told you it was only a name given to the effect by me, as I don’t really know whether it exists under a different name. It’s something I once discovered, liked and started using that’s all.  If you still don’t know what I mean I can tell you that the “milky effect” makes your B&W images look something like this:

Polish. Razu pewnego obiecałam podzielić się z wami mini instrukcją na temat mojego “mlecznego efektu” w Photoshopie. Napomknęłam tez, iż jest to moja własna nazwa – osobiście nie mam pojęcia czy efekt, który tu pokażę ma jakąśkolwiek nazwę, a do czegoś się przecież odnieść trzeba. Jeśli nic wam to nie rozjaśnia, powiem innymi słowy, że w tym poście pokażę wam jak sprawić, żeby wasze czarno-białe zdjęcia wyglądały mniej więcej tak:

Photography, portrait, kids, boy, B&W, fotografia, portret, chłopiec, czarno-białe, dzieci

English: It’s fairly simple, so the tutorial is not going to be long. So let us begin.

Polish: To prościzna, więc kurs będzie króciutki. Zaczynamy.

1)

English: First you open the image in Photoshop. Press Cttl+J to  add a layer. Then you go to Image>Adjustments>Black and white.

Polish: Pierwszym krokiem będzie konwersja do B&W. W tym celu naciskamy Ctrl+J żeby powielić warstwę, a następnie z menu Obraz wybieramy Dopasowania>Czarno-biały.

2)

English: When a window with B&W adjustments shows, you move the sliders to your own liking and click OK.

Polish: Kiedy pokaże się okno dopasowań B&W, wybieramy własne ustawienia za pomocą suwaków i naciskamy OK.

3)

English: Now we are going to spill some milk onto our image 🙂 Go to Image>Adjustments>Exposure

Polish: Teraz rozlewamy mleko 🙂 Należy pójść do Obraz>Dopasowania>Ekspozycja.

English: You are going to see a window with three sliders (did not find a translation to these so just…) Move the second one right and try moving the third to your own liking in order to get an effect that satisfies you.

Polish: W oknie które się wam pokaże macie trzy polecenia: Ekspozycja, Przesunięcie i Korekta Gamma. W poleceniu Przeunięcie suwak przesuwamy ciut w prawo, a w Korekcie Gamma kombinujemy – raz w prawo raz w lewo, az osiągniemy rezultat ktory nas zadowala.

4)

English : Now flatten the image (Layer>Flatten Image) and you’re done 🙂

Polish: Teraz spłaszczamy obraz (Warstwa>Splaszcz Obraz) i gotowe 🙂

Milky Effect Result / Rezultat zastosowania mlecznego efektu, photo and editing by podwiatr

Advertisements

4 thoughts on “Milky Effect Tutorial for PS CS3

  1. Fajny tutek! Może dziś uda mi się wypróbować, bo cały czas na obróbkę czekają amatorskie zdjęcia mojej kumpeli z brzusiem. Pozdrawiam!
    P.S. Mam nadzieje,że uda nam się kiedyś spotkać 🙂

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s