Gold Dust

English: Every year around Christmas the photo blogs, forums, online galleries etc are full of bokeh entries. No wonder, the subject is so charming you can do anything with it. You can have a sky full of stars, a diamond rain or a magic gold dust to blow around the world. The bokeh can be a cloud of steam coming out of a tea mug, a speech bubble, a jungle-like backround to a portrait of any kind, just anything you wish.
I had my first tries last year and this year I still wasn’t able to resist trying again.

If you’d like to give it a go as well, remember to:
– use the brightest lens possible and open the aprture as wide as you can. (f/1,8-2,0 is like the minimum here)
– stand near the person (or object) you want to have in the foreground. Far in the backround place a chain or two of christmas tree lights.
– focus on the foreground object, include the christmas tree lights in your frame.
– the most difficult part is to enlight the foregroungd object. I used the speedlight and set it somewhere around the minimum (remember you’restatnding very close to the foreground object, the flash might just be too strong), but I heard people use flashlights as well 🙂

…and here you go, the magic bubbles are everywhere. Good luck 😉

Polish: Zazwyczaj w okolicach świąt Bożego Narodzenia na wszelkich fotograficznych blogach, forach, w galeriach internetowych jest wysyp wpisów o bokehu. Nic w tym dziwnego. Bokeh daje niesłychane efekty. Może w jednej chwili stać się rozgwieżdżonym niebem, by za chwilę zamienić się w diamentowy deszcz, czy magiczny złoty pył rozdmuchiwany po całym świecie. Może być chmurką pary unoszącą się nad kubkiem herbaty, komiksowym dymkiem, czy po prostu pokręconym i zawirowanym tłem do portretów różnego  typu, wszystkim czego się zapragnie, o  ile wyobraźnia pozwoli.

W zeszłym roku  podejmowalam swoje pierwsze próby z bokehem, ale i w tym roku nie udalo mi się przed tym ustrzec.

Jeżeli i wy chcielibyście  spróbować to poniżej mała instrukcja jak to zrobić:

– Użyj najjaśniejszego z możliwych obiektywów i maksymalnie otwórz przysłonę (f/1,8 czy 2,0  to będzie takie minimum by osiągnąć zamierzony efekt).

– Umieść osobę lub obiekt pierwszoplanowy jak najbliżej obiektywu, a za nim, w dużej odległości umieść sznur lub dwa lampek choinkowych.

– Ostrz na obiekt pierwszoplanowy.

– Najtrudniejsze zdaje się być właściwe doświetlenie obiektu pierwszoplanowego. Ja użyłam błyskowej lampy reporterskiej ustawionej około minimum mocy (pamietajcie, że znajdujecie się bardzo blisko obiektu pierwszoplanowego,  flash może być poprostu za  mocny), ale wiem że ludzie używają do tego celu również latarek.

…i już masz mnóstwo magicznych krążków w jednym ujęciu.  Powodzenia.

Diamond Rain | Diamentowy Deszcz, photo by podwiatr

Diamond Rain | Diamentowy Deszcz, photo by podwiatr

 
Bokeh From "a Mug in a Sweater"  | Bokeh z "kubka w sweterku", photo by podwiatr

Bokeh From “a Mug in a Sweater” | Bokeh z “kubka w sweterku”, photo by podwiatr

 

Artur's Gold Dust | Złoty Pył Artura, photo by podwiatr

Artur’s Gold Dust | Złoty Pył Artura, photo by podwiatr

 

Ala's Gold Dust | Zloty Pył Alicji, photo by podwiatr

Ala’s Gold Dust | Zloty Pył Alicji, photo by podwiatr

Gold Dust from one Sibling to Another. I put themtogether in a diptych. A shade of pink for the girl and a shade of blue for  the boy | Złoty pył od Siostry do Brata i Na Odwrót. Złożyłam te dwa zdjęcia w dyptyk - odcień różowego dladziewczynki, odcień niebieskiego dla chłopca,photo by podwiatr

Gold Dust from one Sibling to Another. I put them together in a diptych. A shade of pink for the girl and a shade of blue for the boy | Złoty Pył od Siostry do Brata i Na Odwrót. Złożyłam te dwa zdjęcia w dyptyk – odcień różowego dla dziewczynki, odcień niebieskiego dla chłopca, photo by podwiatr

English:  Being able to refer to my favourite song by Tori Amos was pure pleasure and an honor. (http://www.youtube.com/watch?v=eIf2zyDoWn8)

Polish: Możliwość odniesienia tytułu tego posta do mojej ulubionej piosenki Tori Amos to była czysta przyjemność i ogromny zaszczyt (http://www.youtube.com/watch?v=eIf2zyDoWn8)

Advertisements

5 thoughts on “Gold Dust

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s