HOT Fashion Night

English: In November I was asked by Long Red Thread to accompany her during HOT Fashion Night – A party held to celebrate editing the 90th issue of  HOT Magazine – a brouchure on events and interesting people from  Szczecin. During the party a fashion show where  local designers had a chance to  show  their works took place. Seeing the show was the reason behind our going there. Long Red  Thread desired to see what the fashion world was up to and my intetions should be clear without further explanation 😀

So, to cut the long story short…

– the designers presenting their works were: Fanfaronada, Parasola, Lafir (yes, the girls I conducted two fashion sessions for) and Expose Accesories

– I took plenty of excellent event shots (!) that were later on used by Parasola on her FB page

– this was an opportunity to meet up with  many friends involved in the Szczecin fashion life  (until then I wasn’t even aware I knew so many fashion  people)

– I wore a …DRESS (applause!) 😀

Below you can see my photo relation from this event. Enjoy!

Polish:  W  listopadzie Long Red Thread  poprosiła mnie, żebym towarzyszyła jej w wyjściu na HOT Fashion Night. Jeśli nie wiecie co to takiego, to śpieszę wytłumaczyć, że była to jedna z największych imprez w Szczecinie w ubiegłym roku wydana z okazji ukazania się 90tego numeru Szczecińskiego HOT Magazine  – lokalnej gazetki opisującej najważniejsze wydarzenia i najciekawszych ludzi miasta Szczecin. Podczas tej imprezy miał mieć miejsce pokaz mody Szczecińskich projektantów i przyznam, że było to główny powód naszego pójścia tam. Long Red Thread chciała zobaczyć co w szczecińskim  światku mody  piszczy, a ja swoich przesłanek  chyba nawet nie muszę wyjaśniać 😀

Tak więc, żeby nie przedłużać:

– Ze Szczecińskich projektantów zaprezentowały się: Fanfaronada, Parasola, dziewczyny z Lafir-a (tak, te same,  którym zrobiłam dwie  modowe sesje) oraz Pracownia Expose

– udało mi się zrobić wiele naprawdę dobrych eventowych ujęć, o udostępnienie których zostałam później poproszona przez Parasolę

– była to niepowtarzalna okazja, by spotkać bardzo wielu znajomych. Szczerze mówiąc, wcześniej nie byłam  nawet świadoma jak wiele osób powiązanych ze Szczecińskim światkiem mody znam 🙂

– miałam na sobie….SUKIENKĘ (wielkie brawa!!!) 😀

Poniżej – moja fotorelacja z tego wydarzenia – zachęcam do obejrzenia i życzę miłego odbioru 🙂

HOT Magazine presenters | Prezenterzy HOT Magazine, photo by podwiatr

HOT Magazine presenters | Prezenterzy HOT Magazine, photo by podwiatr

Parasola, photo by podwiatr

Parasola, photo by podwiatr

Parasola, photo by podwiatr

Parasola, photo by podwiatr

Parasola, photo by podwiatr

Parasola, photo by podwiatr

Parasola, photo by podwiatr

Parasola, photo by podwiatr

Parasola, photo by podwiatr

Parasola, photo by podwiatr

Parasola, photo by podwiatr

Parasola, photo by podwiatr

Parasola, photo by podwiatr

Parasola, photo by podwiatr

Parasola, photo by podwiatr

Parasola, photo by podwiatr

Parasola, photo by podwiatr

Parasola, photo by podwiatr

Lafir, photo by podwiatr

Lafir, photo by podwiatr

Parasola, photo by podwiatr

Parasola, photo by podwiatr

Lafir, photo by podwiatr

Lafir, photo by podwiatr

Lafir, photo by podwiatr

Lafir, photo by podwiatr

Lafir, photo by podwiatr

Lafir, photo by podwiatr

Lafir, photo by podwiatr

Lafir, photo by podwiatr

Lafir, photo by podwiatr

Lafir, photo by podwiatr

Lafir, photo by podwiatr

Lafir, photo by podwiatr

Expose Accessories | Pracownia Expose, photo by podwiatr

Expose Accessories | Pracownia Expose, photo by podwiatr

Expose Accessories | Pracownia Expose, photo by podwiatr

Expose Accessories | Pracownia Expose, photo by podwiatr

Expose Accessories | Pracownia Expose, photo by podwiatr

Expose Accessories | Pracownia Expose, photo by podwiatr

Expose Accessories | Pracownia Expose, photo by podwiatr

Expose Accessories | Pracownia Expose, photo by podwiatr

Expose Accessories | Pracownia Expose, photo by podwiatr

Expose Accessories | Pracownia Expose, photo by podwiatr

Expose Accessories | Pracownia Expose, photo by podwiatr

Expose Accessories | Pracownia Expose, photo by podwiatr

Expose Accessories | Pracownia Expose, photo by podwiatr

Expose Accessories | Pracownia Expose, photo by podwiatr

Expose Accessories | Pracownia Expose, photo by podwiatr

Expose Accessories | Pracownia Expose, photo by podwiatr

Expose Accessories | Pracownia Expose, photo by podwiatr

Expose Accessories | Pracownia Expose, photo by podwiatr

English: Okok, asked by my  readers I also add a photo of me. Wearing a dress (!)

Polish: No dobra, niech już będzie moja strata. Dołączam zdjęcie siebie.W sukience (!)

podwiatr at HOT Fashion Night, yep, the one with a camera | podwiatr na HOT Fashion Night, tak, ta z aparatem, photo by inna-perspektywa

podwiatr at HOT Fashion Night, yep, the one with a camera | podwiatr na HOT Fashion Night, tak, ta z aparatem, photo by inna-perspektywa

11 thoughts on “HOT Fashion Night

  1. Wszystko super: i zdjęcia, i impreza i to, że byłaś w sukience. Ale ja się pytam: dlaczego wśród projektantów, którzy pokazali swoje kolekcje nie było LongRedThread?!?!?!

    • Nie wiem, ale chyba po prostu Julka nie miała na to czasu – szykować całą kolekcję itd. Ale poradziłaby sobie. Zresztą szła tam na zaproszenie HOTa – nie płaciłyśmy za wstęp 😀

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s