Magda Berny

English: In April this year I went to photography workshop that were my long-term dream come true. They were workshops of artistic child photography conducted by Magdalena Berny. Magda is a well known photographer not only in Poland but also worldwide. Her works have many times been used on covers of books, she has given many interviews because the simplicity in her images is truly captivating. I have been following Magda’s progress from the very beginning of my photography adventure, because we are both mothers who take photos of their own children. What is more, our children are not very far away in age.

When I heard that Magda was coming to Złodziejewo, I just knew I had to be there. It was the first time ever Magda has been a lecturer and believe it or not, she did an enormous job. Magda is such a caring, friendly and open person, that you cannot resist it. She took care of every single detail, she brought her own clothes, her own daughter, she took care of the little models, took their photos, helped others  and explained her vision in every single detail. The atmosphere was simply magical. Come to think that I was so afraid of her criticism beforehand (!)

Luckily, I could take my daughter with me and I have to tel you that as reluctant as she always is towards taking photos of her, she did her best. She posed and was patient towards me and other photographers so that I could only be proud of her.

Below I present the photos I toook during these workshops. Enjoy

Polish: W kwietniu tego roku udałam się na warsztaty fotograficzne który były niejako spełnieniem mojego odwiecznego marzenia. Były to warsztaty artystycznej fotografii dziecięcej prowadzone przez Magdę Berny. Magda jest znanym fotografem nie tylko w Polsce ale i na całym świecie, udzieliła już miliona wywiadów, a jej zdjęcia trafiły na okładki wielu książek. Dzieje się tak dlatego, że prostota wyrazu jej zdjęć ma w sobie nieodparty urok. Śledzę postępy Magdy od samego początku mojej fotograficznej przygody, może dlatego że obie jesteśmy fotografującymi matkami, a nasze dzieci dzieli niewiele lat różnicy. Kiedy więc usłyszałam że Magda przyjeżdża do Złodziejewa, by poprowadzić swoje pierwsze w historii warsztaty, po prostu musiałam tam być. Powiem wam, że jako nauczyciel – nowicjusz Magda spisała się rewelacyjnie. Nie dość że przywiozła swoją córkę, swoje ubrania do sesji, to jeszcze dbała o każdą małą modelkę jak o własne dziecko, wszystko starannie tłumaczyła, stylizowała, pomagała innym i sama robiła zdjęcia. Zadbała o każdy najdrobniejszy szczegół, a atmosfera była po prostu magiczna. Pomyśleć, że przed warsztatami bałam się jej krytyki (!)

Tak się szczęśliwie złożyło, że moja córka, Alicja, stała się jedną z modelek w czasie tych warsztatów i powiem wam, że o ile zawsze bardzo niechętnie pozuje, o tyle na warsztatach spisała się na medal. Była bardzo cierpliwa, otwarta…zupełnie jak nie moje dziecko 🙂 Można z niej być tylko dumnym.

Poniżej prezentuję zdjęcia, które wykonałam w trakcie tych warsztatów.

Miłego odbioru. Z najświeższym pozdrowieniem

podwiatr

www.warsztatywzlodziejewie.pl Model: Alicja Styling and hair: podwiatr photo by podwiatr

http://www.warsztatywzlodziejewie.pl
Model: Alicja
Styling and hair: podwiatr
photo by podwiatr

www.warsztatywzlodziejewie.pl Model: Marysia Berny Styling: Magda Berny and podwiatr Horse: Syrena from Gospodarstwo Agroturystyczne POLA photo by podwiatr

http://www.warsztatywzlodziejewie.pl
Model: Marysia Berny
Styling: Magda Berny and podwiatr
Horse: Syrena from Gospodarstwo Agroturystyczne POLA
photo by podwiatr

www.warsztatywzlodziejewie.pl Model: Marta Łęszczak Styling: Magda Berny photo by podwiatr

http://www.warsztatywzlodziejewie.pl
Model: Marta Łęszczak
Styling: Magda Berny
photo by podwiatr

www.warsztatywzlodziejewie.pl Model: Alicja Styling: podwiatr and Magda Berny photo by podwiatr

http://www.warsztatywzlodziejewie.pl
Model: Alicja
Styling: podwiatr and Magda Berny
photo by podwiatr

www.warsztatywzlodziejewie.pl Model: Alicja Styling: Magda Berny photo by podwiatr

http://www.warsztatywzlodziejewie.pl
Model: Alicja
Styling: Magda Berny
photo by podwiatr

www.warsztatywzlodziejewie.pl Models: Marysia and Alicja Styling: podwiatr and Magda Berny photo by podwiatr

http://www.warsztatywzlodziejewie.pl
Models: Marysia and Alicja
Styling: podwiatr and Magda Berny
photo by podwiatr

www.warsztatywzlodziejewie.pl Model: Marysia Berny Styling: Magda Berny photo by podwiatr

http://www.warsztatywzlodziejewie.pl
Model: Marysia Berny
Styling: Magda Berny
photo by podwiatr

www.warsztatywzlodziejewie.pl Model: Alicja Stylingand hair: podwiatr photo by podwiatr

http://www.warsztatywzlodziejewie.pl
Model: Alicja
Stylingand hair: podwiatr
photo by podwiatr

www.warsztatywzlodziejewie.pl Model: Wiktoria Nazir Styling: Jo Nazir and Magda Berny photo by podwiatr

http://www.warsztatywzlodziejewie.pl
Model: Wiktoria Nazir
Styling: Jo Nazir and Magda Berny
photo by podwiatr

www.warsztatywzlodziejewie.pl Model: Alicja Styling: Cecylia Łęszczak, podwiatr and Magda Berny Horse: Syrena from Gospodarstwo Agroturystyczne POLA photo by podwiatr

http://www.warsztatywzlodziejewie.pl
Model: Alicja
Styling: Cecylia Łęszczak, podwiatr and Magda Berny
Horse: Syrena from Gospodarstwo Agroturystyczne POLA
photo by podwiatr

www.warsztatywzlodziejewie.pl Model: Wiktoria Nazir Styling: Jo Nazir and Magda Berny photo by podwiatr

http://www.warsztatywzlodziejewie.pl
Model: Wiktoria Nazir
Styling: Jo Nazir and Magda Berny
photo by podwiatr

 

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s